Showing posts with label Bhagavad Gita. Show all posts
Showing posts with label Bhagavad Gita. Show all posts

Tuesday, January 19, 2016

Jeyamohan's Discourses on Gita and Shankara: Part Scholarship, Part Propaganda and Some Demagoguery

"There are Gita exponents who can expound on the text better than me but listening to them for 10 days will not prepare a listener to answer one simple question from a Communist". With those words Jeyamohan set the stage for his 4 day discourse on the Bhagavad Gita. His address, he said, was  not a mere expounding of an ancient text with blind worshipfulness but one which sets the text within with a socio-cultural and literary context to answer questions like "Gita encourages casteism" and "why should we learn a text that is an exhortation for killing". Jeyamohan faces down a strange triptych composed of those who venerate a text, those who vilify it for narrow partisan purposes and those who equally promote it for for narrow partisan purposes.

Locate and understand Gita within a historical context is the crux of the first lecture. In India history and folk lore jostle for attention and while both have their place in a cultural milieu one should separate the understandings derived from them. In another lecture he quotes that "there is no text, only context" (Barth / Derrida?) Krishna teaches that a person must do the duty of the varna that the person was born into. That line is the most cited one by critics to discredit Gita as the fountainhead of India's most notorious and most perpetuated iniquity. Yet, as Jeyamohan, points out that 'classification' of a populace was common place in civilizations around the world at that time. And, in the tradition of every Indian historian, Jeyamohan draws attention to a crucial distinction that varna and jati (caste) are not interchangeable terms. Drawing upon recent scholarship Jeyamohan dates the Gita circa 300 BCE.

Jeyamohan
Speaking on historicity Jeyamohan makes, in the passing, an important and rather very courageous exhortation. Not many realize that the famous 'commentaries' of Gita by Shankara, Ramanuja and Madhavacharya are not mere explanatory notes of an abstruse philosophical text. The 'commentaries' were written by each author drawing upon then existing explanations and then presenting their own philosophies in a systematic logical manner. That implies the famous and revered commentators have learned existing philosophies and created their own edifices within paradigms that were not flights of fancy but patient rational constructs. Jeyamohan underscores that the commentators wrote their commentaries based on their learning of the highest philosophies of the time especially Buddhism. Then he places, what I consider, a very courageous exhortation, by asking that a modern interpretation should likewise be based on today's philosophical peaks that including European and American philosophies. This would be sacrilege in the eyes of many and  partly explains why some of his usual friends pretended that a landmark discourse like this was a non-event.

Gita was indeed an interpolation into the Mahabharata. Given his deep understanding of India's philosophies and literary criticism acumen Jeyamohan beautifully explains that being an interpolation into an epic need not be a reason to look down on the text, then he situates the text based on linguistic styles and philosophic context. He points out importantly that Gita could be considered as written in the era after Buddhist nyaya-sastra was written. In another courageous moment he presents Krishna as not necessarily as an reincarnation but a chieftain the Platonic mould of a philosopher-king, much like Solomon of the Bible. Social historians have written about how Krishna cult was an evolution of later years. It does take a leap of imagination for most Indians to understand that Krishna could be a chieftain who was educated in the philosophical traditions and thus poised to play the teacher. It'd not be an exaggeration to say that this is not how Gita is spoken of commonly. Jeyamohan brings passionate knowledge and yet a modern understanding for an ancient text. 

The second lecture on Gita, in the lines of Richard Davis's 'Bhagavad Gita: A biography', focuses on the ebb and flow of how the text, now revered almost akin to an idol, was resurrected by Charles Wilkins's translation and achieves latter day popularity. Before Wilkins Gita has been commented upon, expounded over the centuries until it slowly faded from memory. Jeyamohan insists that Gita is not a canonical text for a religion like the Bible is and therefore open to interpretations mirroring the philosophical mores of the time and the personalities of the commentators. He explains how Gita draws upon the six systems of Indian philosophies and progresses as a philosophical text. This is an important focus. Again, this shows a society where philosophical discourses were common place and a learning society were a traffic of ideas existed. 

The third lecture delves into an outline of Samkhya Yoga, Karma Yoga and Jnana Yoga as the Gita lays them out. Of the 4 lectures this is the most dense lecture but here, from my understanding, he pretty much hews close to traditional explanations of the 3 paths. 

The fourth lectures starts meanderingly with a digression into India's ancient Gurukul system of education and then progresses on how to learn Gita with an emphasis on Guru-parampara after touching briefly on 'svadharma'. Jeyamohan places emphasis on how one 'progresses' from Karma Yogi to being a Jnana-Yogi. He opines that the converse does not happen. One can understand it simply that one progresses into wisdom and having progressed cannot regress. This does place Jnana Yoga at a higher plane compared to Karma Yoga. Listening to this I was reminded of Milton's sonnet 'On his blindness'. Milton, facing an onset of blindness, is torn apart that being blind he cannot serve the Lord with his intellect and then consoles himself in the end, with the most famous lines of any sonnet, 'they also serve who only stand and wait'. I remembered how my good English professor K.G. Seshadri, a bi-lingual scholar, would've happily discussed Milton and the author of Gita. While I was lost in those thoughts I got word that the octogenarian professor had passed away. 

The lecture on Shankara is a personal favorite of mine after the first two lectures on Gita. Those three lectures together show case Jeyamohan at his literary and philosophical best mixed with some contentious and acidic moments.

Jeyamohan brilliantly and succinctly situates Shankara in a historical context. Shankara fashions his monistic non-dualism (Advaita) even as Buddhism and Jainism were fast losing ground to Mimamsa. Buddhism had degenerated into corrupt Tantric practices. Purva Mimamsa with its emphasis on rituals and specific de-emphasis on godheads provides, in contrast to the monotheistic Buddhism and Jainism, an umbrella for various sects to unite without sacrificing their gods. This is a vital cultural development that provided a platform to unify various faiths. Mimamsa provides the scaffolding for Shankara to construct the progression into non-dualism. 

Not much is known of Shankara, circa 800CE, until Vidyaranya resurrects Advaita and along with it Shankara in the 14th century. There is, Jeyamohan underscores, a near total omission of Shankara's name for nearly 500 years in contemporary sources. In a rambling lecture Jeyamohan outlines how Hinduism responded to invasions and survived by creating diversified mutts as local entities to transmit knowledge and tradition and how Mimamsa, followed by Advaita, provided a fundamental framework for the Vijayanagara empire. Given that we know little of Shankara's life with authority the much revered mutts supposedly created by him were probably established later. Interestingly Jeyamohan omits mentioning Kanchi mutt as one established by Shankara. 

Vidyaranya, according to legend, converts two Muslim brothers back to Hinduism, Harihara and Bukka, and introduces them to Shankara's Advaita. Advaita, Jeyamohan explains, has come to us through Vidyaranya clothing it in rituals and through the mutts thus making it an easily relatable form. The price that we've paid is Advaita has degenerated into obsession over rituals. Advaita, in the hands of Vidyaranya, becomes a tool to unify disparate sects into a coherent religious entity that was translated into political entity that finally congealed into a fabled empire, the Vijayanagara empire. Like he did with Gita Jeyamohan again pleads to peel back the layers of myths and to confront Shankara as a philosopher.

When I read Davis's book on Gita and David Gordon Davis's "Patanjali's Yoga Sutra" I often checked out Jeyamohan's writings and sought clarification. While he has a well earned reputation in Tamil literature for an envious and unprecedented body of work spanning several genre what is less appreciated, especially by those who are turned off by his politics, is his knowledge of Indian philosophical traditions. A sharp literary mind and a tutelage under nationalist philosophers has uniquely prepared Jeyamohan to be an exponent of philosophy. After listening to his lecture on Shankara I bought "Shankara and Indian Philosophy" by Natalia Isayeva. The chapter on Shankara's biography is practically a transcript of Jeyamohan's lecture. It's admirable if one considers the fact that not many books are readily available on this topic and practically none threads the facts into a masterful narrative of socio-political context as Jeyamohan does. If one reads Radhakrishnan's magnum opus 2 volume 'Indian Philosophy' it is evident that Jeyamohan's lectures present a landscape that is rarely, if at all, portrayed and coherently so.

The lectures are not without some unedifying moments and questionable scholarship that are naked propaganda and some are clearly, sad to say, in the area of demagoguery. 

In an address with a specific mission to demythologize philosophy and to place it in a critical context some questionable or arguable cause and effect relationships are regrettable. Talking about how Mimamsa, with its emphasis on rituals and catholicity towards god-heads allowed various sects to come into an unifying fold all the while happily bringing along their own gods Jeyamohan contrasts it with the restrictive 'pantheon' of Buddhism and Jainism. Here Jeyamohan is straining to avoid the word 'monotheism' because in his circles that word is used to denote the parochial nature of Abrahamic religions. With a touch of jingoistic pride he opines that incoming sects were not asked to abandon their beliefs as a precondition to join the umbrella. This is questionable. The Purva Mimamsa placed an emphasis on rituals and almost atheism as a reaction to the philosophies of the time. Denial of gods and indifference to god-heads was their core philosophy which provided an unintended consequence of allowing disparate sects to unify. Unification of sects was not the aim. To present it as such is propaganda.

While Jeyamohan is welcome to explain as to why Gita has always attracted commentary writers from Shankara to Aurobindo he is wrong in presenting the Bible as a canonical text which is treated as authoritative. Also in his zeal to present Gita as a philosophical text that is open to interpretation he ties himself in knots over what is a canonical text and what is canon. Unnecessary hair splitting. He is wrong when he claims that Christianity excluded pagan beliefs. On the contrary a simple example like 'speaking in tongues', glossolalia, can be cited as continuation of pagan tradition that stretches all the way back to the Oracle of Delphi. Christianity and Islam have, more than is often recognized, taken on and assimilated local beliefs. Put simply a Tamil Christian and a Methodist in New Jersey have little in common. Anyone familiar with Biblical literature could've helped him understand the steady stream of commentaries on not just the Bible but interpretations of the commentaries themselves. Libraries can be filled with doctrinal battles over the Bible.

Amongst the critics of Indian education system are those, including my beloved author, who yearn for the idyllic era of Gurukul teaching. This is nostalgia for a utopia that is mistakenly thought of as more consonant with Indian heritage. Gurukul's were cess pools of casteism and rote learning. No gurukul could've produced Radhakrishnan or Dasgupta or Gandhi or Aurobindo. Both Dasgupta and Radhakrishnan wrote their magnum opuses under the aegis of western universities. No veda-pathsala has produced any philosopher or teacher of note. K.A.N. Sastry in his book 'Colas' says that then schools were centers of just rote learning.This is a topic for another day.

It is an article of faith amongst many, especially the stridently Hindutva crowd, that in ancient India everything was discussed and debated in a civic manner. The implied contrast is with the supposedly intolerant Abrahamic religions. "I am a jealous god" declares Yahweh. "No god but god" declares Allah. In a part that is both propaganda and demagoguery Jeyamohan blames supposed sacking of Nalanda university by Bhaktiyar Khilji as one of the water shed events that eventually caused the demise of Buddhism.

In his own earlier blog 'சங்கரப் புரட்சி' Jeyamohan ascribes the decline of Buddhism prior to the advent of Shankara to them losing their way into corrupt practices and notorious Tantric exercises thus losing their philosophical mooring.

Contrary to this sanguine imagery of gentleman debate and discussion various philosophies rose and fell by courting political patronage or losing it.The rise of Bhakti movement in the south had more to do with Jainism declining than any Islamic invasion. The conflict between Jains and the savants of Bhakti movements were anything but civil. Both sides composed verses disparaging and mocking the beliefs of the other. A Bhakti verse even called for beheading Jain worshippers. Jains, Paul Dundas narrates in detail in his book 'The Jains', had very colorful and very obscene tales of Hindu gods, particularly Siva.

A regrettable moment during the lectures is when Jeyamohan declares "but for Vijayanagara empire we would not be standing here as Hindus today". A raucous applause followed. I wondered if I was hearing one of those infamous caste rallies that are now notorious in Tamil Nadu. Dismissing what he calls the canard of Marxist historians he disputes the idea that Hinduism and Brahmin revivalism destroyed Buddhism. He contends that no religion can be so easily wiped out. But he gladly believes that Hinduism would've been wiped out but for the Vijayanagara empire. Even in North India where the Mughal empire held sway for over half a millennia Hinduism was not wiped out. In fact the Mughal empire flourished only when strategic co-option of Hindu regimes existed.

It is interesting how proudly Jeyamohan traces Vidyaranya resurrecting a philosophy to serve as a framework of political unity thus forming the ideological basis of an empire. He also adds how the Harihara-Bukka brothers and their descendants formed the empire with subsequent conquests and made it a firewall against Islamic invasions. Astute observation and magnificent summary but little does it strike him that he is essentially talking about a period of conquests that served to provide religious unity. If European kings undertook invasions at the behest of ensuring religious and political unity that is evidence of a violent era for him but not so when it is Vidyaranya and Bukka.

Much is made of how bloody the Islamic invasions were and often the implied sub-text is "our kings were not blood thirsty". Sure the Islamic and later Christian invasions were bloody and that is partly due to the fact that they were hardy desert or mountain tribes unlike the agrarian kings of India. To be sure we know too well of the blood soaked invasions because they were recent and documented far better. Writing about a Chola expedition K.A.N. Sastry says the army "set fire to considerable area" and "killing some of the Sinhalese chieftains of the locality". We know more about the Peloponnesian war and the 300 at Thermopylae than we do of the expeditions of the Chola kings or the conquests that gave rise to the Vijayanagara empire. This absence of history is often used as proof of absence of violence. Not many know that practically slavery existed in the Chola empire.

The most reprehensible moment of the lectures and one which is clearly demagoguery is when Jeyamohan confronts the canard of characterizing Gita as a text that encourages killing because the Lord tells Arjuna "therefore thou shalt kill" ('ஆகவே கொலை புரிக'). Yes, it is a canard because it takes out of context a phrase and besmirches a philosophical text. Gandhi would later assert that the Lord was merely telling Arjuna to do his duty, which in the battlefield, happened to be killing his enemies. Unfortunately Jeyamohan puts the canard as a question from a Christian and uses the opportunity to throw the kitchen sink at Christianity.

Indignantly Jeyamohan continues, he says he asked the Christian questioner, "show me how many genocides could be traced to the Gita, unlike the Bible. Cortes's expedition in Mexico unleashed a genocide and paved the way for colonization and he even let loose a plague. Hitler and Stalin killed millions". For nearly three to four centuries the European states raced across the globe in a zeal to colonize entire nations and peoples. Blood flowed freely in brutal conquests were the colonizer and the resistant populations freely indulged in blood lust. As reprehensible as Cortes or Columbus was let us not pretend they were killing pastoral communities. American historian Bernard Bailyn recently published a definitive history of America's blood origins. Both the settlers and natives had a penchant for barbarity. The conversions and the necessity of using religion as a tool to subjugate and assimilate a conquered population was not all together unlike how Raja Raja Cholan recognized the use of religion as binding forces in a far flung empire and exported Hinduism to vanquished Lanka. The worst part of the indignant reply was laying the blame for the millions killed by Hitler and Stalin at the doorstep of the Church. 'பின் தொடரும் நிழலின் குரல்' எழுதியவருக்குத் தெரியாதா ஸ்டாலினின் கொலைக்களன்களுக்கு காரணம் மார்க்சியமென்று? Hitler and Stalin espoused atheist philosophies and their factories of death had not only nothing to do with the Church but absolutely nothing to do with the Bible. It is a travesty to say otherwise.

While I completely agree that the Gita should be understood contextually and that it is interesting to note that both the teacher and the taught had freely married outside of their clans though the text calls for avoiding mixing of clans and of course for doing one's own varna defined duty half better than doing somebody else's duty better than that person. But it is undeniable that verses like that within Gita and Manu Smriti have brought about the deepest and most enduring societal divisions in all of human history.

The most famous story of Gandhi's life is how he clutched the Gita gained emotional strength after being thrown off the train and on to a cold platform in a South African train station. What is little known, until recent controversies opened it to scrutiny, is how Gandhi, that student of Gita, looked at native South Africans as infidels and believed they were inferior to Indians. Bal Gangadhar Tilak, as every school boy knows, asked for self governance as birth right. He too, like Gandhi after him, wrote a commentary on Gita but believed firmly that the low caste must not learn the vedas. European historians have cheerfully connected the Crusades to Biblical texts and rightfully so. While Jeyamohan enjoys that connection he steadfastly refuses to not only make a similar arc from Gita to what has become the most notorious fact of life in Hinduism, its persistent casteism. Gandhi's life, unlike Tilak's,  was a trajectory that eventually bent towards universal emancipation.

Ironically it is the militant Hindutva group that today shouts from the rooftops that the Gita helped steel Arjuna to kill. The implied subtext is for Hindus to do the same. Subramanian Swamy and Gurumurthy have written and spoken to that effect.

The warts not withstanding the lectures are an intellectual tour-de-force. If the addresses are published in text form, sans the demagoguery, the book would fill a very lamentable intellectual vacuum in Tamil philosophical and literary canon.

I'd like to emphasize that I've probably spent more words in debunking the questionable parts than in appreciating the scholarly parts only because it is rebuttals that are more scrutinized and only they require more elaborate reasoning. Criticisms have to be done more carefully than praises. I'd like to place on record that I've spent considerable time listening to the lectures, taking notes, referencing other books in order to write this. If all I was interested in was debunking I need not have bothered. The regrettable and deplorable state of intellectual discussions in Tamil Nadu is one has to accept blindly and praise uncritically or go to the other extreme of throwing the baby with the bathwater for the warts. It's an all or nothing approach. I don't think that that's what Jeyamohan desires.

Yet again let me reiterate that Jeyamohan's provocative line of writing has compelled me to re-evaluate Indian philosophical traditions with a more friendly approach. As I was listening to the lecture on Shankara I realized that I need to find books to read about a man who easily ranks along side Aristotle and Kant. I do have books by Radhakrishnan and Dasgupta but they did not, as I wrote earlier, provide a landscape as Jeyamohan did. The Shankara book referred earlier does provide such a backdrop.

As much as I appreciate Stephen Greenblatt's book with its contentious parts I've no problem in enjoying Jeyamohan's lectures. Now, a question to confront is, "if such mistakes exist how should we evaluate it and are we not better off to ignore it". No. And, No. Aristotle's writings on science have all now been shown to be nonsense but Will Durant teaches us that "to ask the right questions is already half knowledge". There is much that one can learn from these lectures and if curious progress to better texts. Jeyamohan, more than anybody, is well aware that the lectures are a success when listeners to go in search of deeper scholarship.

Before I conclude, I don't know why Jeyamohan underplays his oratorical skills. I've listened to Jeyakanthan in person twice and read a few of his speeches, especially the legendary speech on Annathurai. Jeyakanthan, unlike Jeyamohan, had a stage presence, a voice that often roared and a body language that was captivating. That said Jeyakanthan sometimes speaks like the typical Dravidian party speaker. I remember how Jeyakanthan spoke of Bharati. It was theatrical and replete with quotes of entire passages and a surfeit of pedestrian rhetorical flourishes. Our audiences are usually taken up by speakers who reel of lengthy quotes irrespective of whether there is an over-arching coherent theme or not. Today, having read and listened to Jeyamohan I think back to that speech on Bharati. Jeyamohan most certainly would not have roared quotes but he'd have been a cartographer of a bygone era setting Bharati within his era and sweeping back and forth to show the difference he made for the ages to come. I truly found the lectures captivating, specifically the first two Gita lectures and the one on Shankara. If only I had listened to my professors with such rapt attention I may indeed have become a true crorepathi instead of a plodding employee by day and blogger by night.


References:


  1. Gita lectures  http://jeyamohanav.blogspot.in/2015/12/geethajemo.html
  2. Shankara lecture https://archive.org/details/SankararJeyamohan
  3. சங்கரப் புரட்சி http://www.jeyamohan.in/54775#.Vp3EeTbijoo
  4. Vidyaranya https://en.wikipedia.org/wiki/Vidyaranya
  5. The Colas - K.A. Neelakanta Sastry
  6. The Jains - Paul Dundas. Refer to Pg 233-244 for Jain relationship with Hindus and Buddhists.
  7. Shankara and Indian Philosophy - Natalia Isayeva. Good read.
  8. Indian Philosophy - S.Radhakrishnan



Tuesday, December 2, 2014

'The Bhagavad Gita: A biography'

  Across the ages and cultures books have wielded an enormous influence as vehicles of ideas by seeping into the cultural consciousness and in due course dominating the intellectual climate. Religious books, more than any other, have an unparalleled capacity to influence millions over many centuries. Yet, many religious texts originate in antiquity and obscurity and evolve into a force of nature shaping entire nations, cultures and peoples. To unravel the mystery of how a complex philosophical treatise became a canonical text is the task of a literary detective. Richard Davis, professor of religion at Bard College, in an exceedingly well written book, "The Bhagavad Gita: A biography", traces admirably how a compact text evolved into the conscience of a religion and a people over many centuries.

What Davis does not do in the book is as significant as what he sets out to do. Davis's goal is to write a 'biography' of a book as one would write a biography of a person. Though Davis explains in shining succinct prose the themes of Gita, the various interpretations, socio-political changes that are reflected in how Gita was assimilated and propagated, he does not engage in philosophical discourse on the Gita itself. The book is not a philosophical treatise of Gita or analyses of its philosophical in a compare and contrast approach. Davis restricts himself, a tad too strictly, to his role as a tour guide in the life of a book.

Set in a battlefield, the Gita, is a call for action and duty, albeit with a crucial distinction. Krishna calls upon  Arjuna to do his duty, that of warrior, but free himself from the 'bondage of action' by actively dissociating his soul from the fruits, victory or defeat, of his action. Davis points out that in classical India the notion of Karma, literally meaning action but amorphously signifies the stain of 'persisting moral consequences of actions' which was said to cause a cycle of births. Krishna then details the then prevailing 'schools of knowledge' to attain detachment. Without endorsing or the other school of thought Krishna focuses on 'the psychological consequences for one who adopts that perspective'. Tamil writer and exponent of Hindu philosophy, Jeyamohan, and Davis concur that Krishna does not offer a didactic singular prescription but gives 'heuristical validity' to the various paths 'insofar as it leads one toward equanimity'.

Arjuna witnessing Krishna's Viswaroopam (courtesy Iskcon images)
The 'path of devotion',bhakti, Davis says, was a new idea to Sanskrit literature. Devotion 'requires a worthy recipient' and Krishna 'reveals himself as exactly that worthy recipient'. 'Any act, no matter how modest, can become an act of devotion'. 'One can abandon all personal attachment to the fruits by redirecting that action into a devotional service to Krishna'. Though Davis uses Western theological terms very apatly in places to describe a notion from Gita he studiously avoids any attempts in comparative philosophical discourse and steers clear of controversies regarding how the East and West influenced each other theologically. Reading the passage on devotion I was reminded on Milton's immortal concluding line in the sonnet 'On his blindness', "they also serve who only stand and wait".

While holding the practitioner of discipline of devotion superior to others Krishna sounds egalitarian when he enjoins that 'this path open to all:Those who take refuge in Me, even women, Vaishyas, Shudras, or those born impure, they nevertheless reach the highest destination'. In a telling contradiction the same Krishna also admonishes that "it is better to do your own duty, even poorly, than to perform tte duty of someone else well". Wendy Doniger who reviewed the book for New York Review of Books mistakenly accuses Davis of omitting that famous passage and for being too deferential to the Gita and sternly says that such deference does not behoove scholarship. Her larger point, that Davis did not even glance at the harm such passages have done to lower castes, is true and is indeed one of the few glaring omissions in an otherwise very well written book.

Though Gita focuses on action and duty Krishna reveals the 'biggest mystery of all" towards the end when he exhorts Arjuna to "abandon all your duties and take refuge with me alone". Davis beautifully labels this as an 'antinomian escape clause for the true devotee'. Dictionary.com defines 'antinomian' as a 'person who maintains that Christians are freed from moral law by virtue of grace as set forth in the Gospel'. Though probably tempting Davis refrains from meandering into discussions of philosophical parallels between the two religions.

When Krishna tells Arjuna that he is but a 'mere instrument' of Divine providence. Krishna stresses all "battle heroes are slain by me. You kill them". This part and the Karmic law always troubled me for the denial of 'free will'. Also I wonder what then does an individual take responsibility for? Can we blame the victims of Holocaust deserved it due to their Karma? Should Eichmann have not been hanged after all since he was but a 'mere' instrument of divine providence? Actually the Nuremberg trial hinged on whether the Nazi officials can be acquitted on the grounds that they were following orders. Incidentally, to my mind, the idea of Karmic preordained fate skates close to the Christian notion of original sin.

How popular was the Gita and the worship of Krishna in medieval India? Not much says Davis citing a survey of "800 panels of Indian sculpture dating from 500 to 1500 CE", by John S Hawley. Only three refer to the Gita. The commentaries on Gita by Sankara, Ramanuja and Madhva went a long way in popularizing the Gita. Writing commentaries for complex philosophical texts was, Davis says, more prevalent in Sanskrit literature than in any other.

In the most lucidly written chapter of the book Davis explains the differences between the various commentaries while summarizing them with crystal clarity. Davis cites a 'soteriological' issue in deciding who exactly Krishna was and 'what is the nature of god'. Soteriology is the Christian doctrine of salvation through Christ and Davis uses the term to refer to Bhakti tradition with devotion to Krishna. Only an admirable wordsmith and only one who is conversant with multiple theologies could've used the word with effectiveness.

In Sankara's 'ontological order' Krishna is less than the absolute Brahman due to his corporal incarnation as human being. 'Sankara insists not only that knowledge is superior to action as a means to religious attainment but also that true knowledge involves abandonment of action'. So why is Arjuna compelled to act? Sankara suggests that Krishna was merely tailoring his argument to suit his audience, namely, a warrior. Gandhi would later use the same argument to discard the call for violence and focus on just the call for action.

To Ramanuja knowledge is insufficient and he calls for 'full devotion to God' in order to achieve oneness, not as equals, but in a 'relationship of divine dependence'. The Marathi Jnanadeva takes the devotion aspect further and urged 'repetition of God's names, nama-japa. In Jnanadeva's Jnananeshvari "the style of bhakti proclaimed is closer to the fervent emotional devotion of the Bhagavata Purana than to the intellectual bhakti of the Gita".

Jeyamohan in one of his many commentaries on the Gita bemoans how the Semitic mind in its quest for a 'canonical text' latched onto Gita and turned it erroneously as the Bible for Hindus. For that we can thank the British, in particular, Warren Hastings and Charles Wilkins.  In his impeachment oration against Hasting Edmund Burke would thunder that Hastings had sullied the honor of India and trampled upon the rights of Indians. Yet, it is Hastings who had concluded that to rule India he would turn to India's own intellectual heritage in search of a legal framework. This led to the advent of Indology as a discipline and British administrators of Bengal to study Sanskrit.

The seat of East India Company was in Calcutta which, in the 18th century, was less Islamized than Delhi. Also, it is probable that the Christian West wanted to shun Islamic tradition which though had taken root in India was in competition with Britain elsewhere unlike Hindus. Unfortunately Davis does not dwell on the political significance of Hastings and his administration choosing to study Sanskrit instead or Urdu and choosing Hindu legal heritage over Islamic heritage. This choice restored Hindu India to a political prominence that they had lost under the Islamic rule for nearly 300 years. Elsewhere Davis notes that the "European quest for origins, "India" bcame confined" to Sanskrit and Hindu works.

Wilkins went to Benares to study Sanskrit and encountered Brahmins who "esteemed this (Gita) work to contain all the grand mysteries of their religion". A 'Sanskrit mad' Wilkins published his translation in 1785 and Gita took the Western world by storm. In US Walt Whitman, Thoreau and Emerson fell under the sway of Gita. Whitman reportedly died with a copy of Gita under his pillow. A quibble here. I am sure Indian readers, especially of the Hindutva variety, would brim with pride at that anecdote little realizing that we don't know of any Indian who died with Plato's Republic or King James Version or Koran under his or her pillow.

Davis, a modern academic writing a book for Princetion University Press, could not help complaining that Wilkins failed to credit his Sanskrit teacher Kashinatha for the help he rendered with his list of a ten thousand word vocabulary of Sanskrit verb roots. The academician further cautions that the view point of Benares Brahmins in considering Gita as supreme should not be considered the view point of all Hindus but "rather of a particular class of Sanskrit teaching Bramin pundits in Northern India". It was in Germany that Gita found the best soil in all of West. With their propensity for wooly thinking that nation of Kant and Nietzsche embraced Gita with zest. Humboldt and Hegel battled over Wilhelm Schlegel's translation of Gita. Humboldt declared in a lecture that the Gita is "the most beautiful, presumably the only real philosophical poem of all known literatures". In concluding the chapter Davis details how Swami Vivekananda arrived in Chicago to speak at a World Congress and humbled his hosts of their superciliousness towards non-Christian religions.

Not all translations of Gita during the colonial era was out of a benign motive. Christian theologians would selectively accept Gita in portions where they saw parallels with the Bible while ignoring or deriding the other parts.

The quest for freedom from colonial rule saw a resurgence in the interest regarding Gita. It served a double purpose. The philosophy of action was conducive to the need for agitation and as a text that could serve to unify the majority who were Hindus against the Christian ruler Gita was indeed God given to the likes of Tilak and Gandhi. Several leaders in the pantheon of freedom fighters wrote commentaries for Gita, of course colored by their own agendas.

Tilak, a Chitpavan Brahmin by birth, who organized Ganesh rallies as a tool for political unification, argued that Krishna's call for Arjuna to act as a Kshatriya, a warrior class, was suited to all Indian citizens irrespective of their caste because the colonial rule essentially made all into Kshatriyas.

The question of Krishna's historicity continues to be a matter of debate. Lala Lajpat Rai while languishing in a British prison in Mandalay wrote a commentary on Gita holding up the mature Krishna as an ideal human being while excoriating those who laid accent on the adolescent philandering Krishna of Bhagavata Purana. To Gandhi and Jeyamohan Krishna's historicity is of trivial relevance. Gandhi considered the battlefield as allegorical and asserted that only non-violence can help achieve the kind of 'detached-action' that Krishna called for. Mahabharatha, Gandhi insisted, appropriately, showed the futility of war.

"In whatever way men resort to Me, even so do I render to them". Tilak interpreted that as "I'll do unto you as you do unto me". Where Tilak used Gita to argue for retributive violence Gandhi directly contradicts the interpretation to assert that Krishna "will worship a person as the latter worships him". Gandhi went on to interpret that "if we are attached to winning liberty, we shall not hesitate to adopt bad means". 'Detached-action' to Gandhi meant that one is detached enough not to pursue any means to justify the ends. Conversely, without being a detached actor, a anasakthi yogin, one cannot be a non-violent Satyagrahi.

Wendy Doniger in her review contends that Davis's citation of an obscure intelligence report saying that mercenaries swore to end colonial rule with Gita in one hand and revolver in the other hand. That said the Gita was the favorite book of those who went to the gallows as martyrs. Khudiram Bose and even Gandhi's assassin Godse took it with them to the gallows.

Doniger acutely observes in her book review that while Davis uses quotes from all who lavished praise on Gita he nonchalantly paraphrases the Gita's most severe Indian critic, B.R. Ambedkar, who was born into what Hindus consider a low caste and therefore had to suffer the barbs of casteism. Ambedkar, Davis's paraphrase, says that Krishna appropriated lot of Buddhist teachings but the book is nevertheless an attempt to uphold Brahminical tenets and supports genocide. Ambedkar, who later converted to Buddhism, "proposed that Buddhism offers a superior ethical foundation for Indian nationhood".

Amongst the modern commentaries and translations Davis selected Dr S.Radhakrishnan's and Prabhupada's books. Amongst the many operatic performances of Gita, mostly Western, Davis cites warmly a rendition by South Indian singer K.J. Yesudas.

Out of curiosity I checked out Jeyamohan's website for his blogs on Gita before I wrote this blog. Davis's book and many of what Jeyamohan wrote are in consonance. That is a testimony to Davis's, a western academic, research credentials. I've not read Jeyamohan's commentary on Gita as a book but where Davis scores is in the lucidity, preciseness and, however few, his academic quibbling in places.

On one count Jeyamohan undoubtedly scores over Richard Davis. The Gita was a later addition to the Mahabharatha, that much everyone agrees. Davis does not dwell at length on that issue beyond a simple discussion on the probable dates of composition. Davis, being an academic and teacher of religions, is crimped by his discipline to stick with historical analyses. Jeyamohan, a towering presence in contemporary Tamil literature as author and more importantly as student of philosophy tutored by Nithya Chaitanya Yathi, brings to bear his literary acumen to the debate of whether Gita was an addition in tune with the larger corpus of Mahabharatham or an intrusive inclusion with a hidden agenda as Marxist Indian historians allege. Jeyamohan points out that Arjuna behaves post-war as he was pre-war as if the epochal tutoring amidst a battlefield never happens. Considering the Mahabharatha as a work of literature Jeyamohan contends that such characterisation of Arjuna proves that the Gita was a latter day addition. He however rejects that it was an ill-fitting intrusion by pointing out rhetorical and philosophical continuity.

I am not a big fan of theology masquerading as philosophy. Nataraja Guru threw out of a car window Radhakrishnan's book on Gita because Radhakrishnan refers to it as 'Hindu' philosophy. Narayana Guru was angered that Radhakrishnan bracketed Gita into a strait jacket of religion. Actually Radhakrishnan did not do so. He was just using terminology that was in vogue then and even Jeyamohan himself characterizes it so in one of his blogs. The otherworldliness of Gita is undeniable and as such it is, in my opinion, theology just as much as the Sermon on the Mount is theology.

The phrase 'detached-action' sounds lofty but is practically impossible. Jeyamohan himself is the prime exhibit for that. He is now engaged with writing a multi-volume multi-year magnum opus of Mahabharatha. Of course he has his share of detractors and naysayers. Far from ignoring his naysayers Jeyamohan actively derides and ridicules them without exception. He tars all his naysayers with the same brush alleging envy, mired in mediocrity, unable to accept that such an opus is being created etc. Sure, there is some of it or even lot of it but that is not all of it. That a man who has written copiously on Gandhi and Gita cannot tolerate his naysayers in a way illustrates, if not the impracticality of Gita, at least the Himalayan discipline required to adhere to it.

I chanced upon a very interesting blog on Jeyamohan's site. Aravindan Neelakandan, a militant Hindutva proponent (Jeyamohan called him a purveyor a Hindutva hatred), wrote an email to Jeyamohan on Tilak's commentary of Gita. Neelakandan says that Tilak could not outgrow his Brahminical roots and the he opposed the lower castes from learning Vedas.

In my college days at a literary forum I had quoted Spinoza to argue the impracticality of detached-action. "Reason without passion is dead and passion without reason is blind". Of course when passion enters there can be no detachment.

References:

1. Wendy Doniger's review of 'The Bhagavad Gita: A biography' in New York Review of books http://www.nybooks.com/articles/archives/2014/dec/04/war-and-peace-bhagavad-gita/
2. Jeyamohan's links on Gita:
    a. Is Gita an addition    http://www.jeyamohan.in/265
    b. Gita an intellectual heritage http://www.jeyamohan.in/569
    c. How to read Gita and why http://www.jeyamohan.in/35
    d. On the historicity of Krishna http://www.jeyamohan.in/8201
    e. Aravindan Neelakandan on Tilak http://www.jeyamohan.in/275
    f. Narayana Guru throwing out Radhakrishnan's book http://www.jeyamohan.in/410
    g. Is Gita a philosophy book http://www.jeyamohan.in/639